Chuyện thật sự chưa kể về chuyện cổ tích Tấm Cám

Bạn đang xem: Chuyện thật sự chưa kể về chuyện cổ tích Tấm Cám tại nyse.edu.vn

Thực ra, cái gọi là “truyện Tấm Cám” mà chúng ta thường nghe ngày nay không phải là nguyên tác của Tấm Cám mà là… do nhà nghiên cứu Vũ Ngọc Phan viết ra. Ông dựa vào những ví dụ về truyện Tấm Cám mà Landes, Leclere,… sưu tầm vào cuối những năm 1800. Phiên bản Tấm Cám gần đây nhất mà chúng ta biết được tìm thấy vào năm 1886 bởi G. Jeanneau. Ông Vũ căn cứ vào những gì tìm được năm 1886, thêm ít muối và mắm nên viết bài “Tấm Cám báo thù đặc biệt trong lịch sử Tro Bếp, độc chiêu huyền thoại đã làm nên đạo lý”.

Mẹ chồng hay sinh đôi?

Có lẽ ít người nhận ra điều này. Nhưng có hai kiểu mở đầu, dẫn đến hai kết thúc khác nhau.

Thường khi nhắc đến Tấm Cám hay Ông trùm bếp núc (Lọ Lem), chúng ta thường nghĩ ngay đến câu chuyện “mẹ chồng nàng dâu cãi vã”, nhưng không phải vậy. Tấm Cám có hai nội dung cơ bản: “Tấm – Cám là chị em cùng cha khác mẹ” và “Tấm – Cám là chị em sinh đôi”, một mô típ rất phổ biến ở Đông Nam Á. Điều này nghe có vẻ như một trò đùa, nhưng số lượng bản sao theo mô-típ “chị em sinh đôi” là rất lớn.

Một. Nếu theo kiểu “dằn mặt mẹ chồng” thì câu chuyện thường là:

Một thế lực tâm linh mách bảo cho Trỗi nuôi một thứ gì đó (ăn được), 90% “thứ đó” là người thân đầu thai của cô.
“Thứ gì đó” đó sẽ được ăn hết, Tro bếp sẽ dùng phần còn lại để tìm đồ lễ hội và gặp gỡ “người ấy”.
“Cậu bé” đi xem Táo Quân, nhận ra rằng anh đánh giá cao một đôi giày vừa với đôi chân nhỏ bé của mình.
Cưới nhau được một thời gian, Trỗi trở về nhà thì bị mẹ con Trỗi giết và tráo đổi.
Tro bếp liên tục thay đổi.
Ash và người đó gặp lại nhau.

Cuối cùng: Mẹ kế và con gái bị tiêu diệt, với sức mạnh khác nhau tùy thuộc vào quốc gia của mỗi quốc gia.

b. Nếu theo dõi “cặp song sinh” thì câu chuyện sẽ ít nói về gia đình và mâu thuẫn giữa hai chị em hơn, chủ yếu là:

Tấm – Cám được mẹ/cha sai đi bắt cá, người câu được nhiều cá nhất được coi là chị (còn Tấm là do Cám đổi thành).
Một nhà ngoại cảm bảo anh Trỗi nuôi một thứ gì đó (thức ăn), 90% “thứ” đó không liên quan gì đến người thân đã khuất (vì mẹ anh vẫn còn sống). “Cái gì đó” chỉ có nghĩa là bạn bè và nhận váy dạ hội.
“Thứ gì đó” đó sẽ được ăn hết, Tro bếp sẽ dùng phần còn lại để tìm đồ lễ hội và gặp gỡ “người ấy”.
“Cậu bé” đi xem Táo Quân, nhận ra rằng anh đánh giá cao một đôi giày vừa với đôi chân nhỏ bé của mình.
Sau một thời gian làm phụ nữ, khi trở về nhà, anh ta bị mẹ và em trai giết rồi tráo đổi, thường đổ nước sôi lên người rồi phân xác rồi giấu đi. Vì là song sinh nên cô ấy rất dễ che giấu.
Tro bếp liên tục thay đổi.
Ash và người đó gặp lại nhau.

Cuối cùng: Cám được trao cho cái chết, cái chết nhấn mạnh câu chuyện “Cám cố gắng giống như Cám để tiếp tục trao đổi”. Lao động của tôi vẫn ổn, tôi thường không cảm thấy gì. Lý do đơn giản là quan điểm này chỉ xoay quanh xung đột giữa anh chị em.

Như chúng ta có thể thấy, loạt họa tiết thứ 2 dẫn đến kết thúc màu thứ 2 “thoạt nhìn thì giống nhưng nhìn kỹ sẽ thấy khác”. Thường trong câu nói “dì nhỏ, mẹ chồng” có nghĩa là “tòa án, hình phạt” khi ai đó (không phải Tấm) sẽ đứng ra phân xử Cám và làm món canh cá để sau này Cám gửi cho mẹ. biết sự thật. .Trình diễn. Nếu bạn theo cốt truyện “sinh đôi”, phần kết nhấn mạnh đến “Sự tái lâm lần thứ ba” đã xảy ra trong câu chuyện.

Và đây là truyện Tấm Cám mà chúng ta đang đọc hôm nay. Riêng bản Tấm Cám năm 1886 thường như sau:

Tấm – Cám là chị em sinh đôi
2 người đi bắt tôm xem ai là chị ai là em
Bát đĩa ngâm nước nóng hoặc khoét lỗ ngâm nước nóng
Ông đã đầu thai nhiều lần và sau đó gặp nhà vua.
Tấm đã trở lại, trắng và đẹp hơn xưa. Cám muốn hỏi thay: “Chị ơi, sao chị sạch thế?”. Khadi trả lời: “Hồi trước em gái tôi đổ nước sôi lên người, nên nó rất tinh khiết.” Cảm ơn bạn đã phục vụ nhanh chóng. Hư hại.
Tấm nấu cháo cho Cám mang sang cho dì ghẻ.

Và bản của Vũ Ngọc Phan đây:

Tấm – Cám là chị em cùng mẹ khác cha
2 người đi câu tôm đoạt yếm
Tamu bị chém chết, không có nước nóng lạnh, chỉ có thùng hoặc giếng.
Ông đầu thai nhiều lần, gặp lại nhà vua.
Tấm đã trở lại, trắng và đẹp hơn xưa. Cám thấy tấm vải trắng rất đẹp nên sinh lòng ghen tị nên hỏi: “Chị ơi, sao chị trắng thế?”. Câu trả lời là “Nếu bạn muốn trắng, hãy giúp tôi”. Cảm ơn bạn đã phục vụ nhanh chóng. Tấm bảo Cám đào hố trốn vào, Tấm bảo lính đổ nước nóng vào.
Tấm nấu cháo cho Cám mang sang cho dì ghẻ.

Như chúng ta có thể thấy, cuốn Kinh thánh được tìm thấy vào năm 1886 có dấu hiệu bị phân mảnh và không sử dụng được ở phần cuối. Cụ thể, mọi thứ lẽ ra chỉ dừng lại ở đoạn Cám đi theo mà chết thì lại làm tiếp đoạn Tấm nấu cháo cho Cám. Từ chỗ “bắt chước thất bại” đến chỗ kết thúc mô-típ “chị em sinh đôi”, vô tình hay cố ý, G. Jeanneau đã viết thêm đoạn “Tấm mắm cho dì ghẻ”, khi lẽ ra chẳng có gì. không có chi tiết và ngược lại (và người câu cá, theo logic, phải là người khác, không phải Tâm). Điều này dựa trên ý tưởng truyền thống của mô típ Tấm Cám.

Có lẽ ông Vũ Ngọc Phan cũng thấy cái lạ này nên tìm cách sửa, nhưng cách sửa của ông cũng… cứt. Đặc biệt, ông đã biến Tấm Cám từ chị em song sinh thành dì ghẻ và mẹ chồng. Ngoài ra, anh ta đã thay đổi câu chuyện câu cá để chia cắt hai chị em thành một “chiếc yếm thành công”, khiến chi tiết đó không cần thiết. Khi cắt cau, họ để nước sôi. Kết quả là khi Cám hỏi “sao bây giờ nó trắng thế” thì làm sao Tâm có thể nói “thôi tao đổ nước sôi vào người nó” (vì nó không bị đánh đòn)? Thế là hắn “đánh giáo, theo thương”, hắn biến lời nói của Tâm thành trò bịp “Tao muốn trong sạch, để tao giúp” và thế là hắn đi đến mục đích đính chính những chi tiết khó hiểu trong đó. Kết thúc là duy nhất. trả thù xong (đừng tính mắm dặm muối: “cứ chụp chồng đi”, “cưới chồng người ta”… gì cũng được).

Còn con cháu nó bây giờ cứ thoải mái comment hành hạ Tâm 1 tý cho phí thời gian mà chả hiểu gì.

Nguồn: Lichsuvn

Bạn thấy bài viết Chuyện thật sự chưa kể về chuyện cổ tích Tấm Cám có khắc phục đươc vấn đề bạn tìm hiểu ko?, nếu ko hãy comment góp ý thêm về Chuyện thật sự chưa kể về chuyện cổ tích Tấm Cám bên dưới để Học viện Anh ngữ toàn diện NYSE có thể thay đổi & cải thiện nội dung tốt hơn cho các bạn nhé! Cám ơn bạn đã ghé thăm Website: nyse.edu.vn của Học viện Anh ngữ toàn diện NYSE

Nhớ để nguồn bài viết này: Chuyện thật sự chưa kể về chuyện cổ tích Tấm Cám của website nyse.edu.vn

Chuyên mục: Giải trí

[expander_maker more=”Xem thêm chi tiết về Chuyện thật sự chưa kể về chuyện cổ tích Tấm Cám” less=”Read less”]